Mix Prints

Estos outfits suponen un autentico reto a las viejas normas del estilismo. Hace años, la regla era  "cuando llevas una prenda con estampado, siempre combínalo con algo liso"... Pero viendo las colecciones de D&G y Isabel Marant y sobretodo las propuestas de StreetStyle está claro que las normas están para romperlas!!!


These outfits represent a total challenge to the old rules of fashion. When we were kids we were told that you should always combine a printed garment with something plain... But after D&G and Isabel Marant collections it is clear that rules are to be broken!!!

D&G, Frassy, Isabel Marant

Atrévete

Under the Sea

En la temporada PV 2012, los diseñadores se han puesto de acuerdo para evocar las profundidades del mar y sus habitantes... Me quedo con el peinado efecto mojado con perlas... lo más!

Chanel, Versace, Alexander McQueen

The Eames Chair: A favourite

Sin lugar a dudas, mi silla de diseño favorita, de hecho tengo cuatro en mi salón!!! Diseñada en 1948 por Charles y Ray Eames, fueron las primeras sillas de plástico producidas a nivel industrial. Dan un toque industrial y vintage a cualquier ambiente.
El modelo origina lo vende VItra... a unos precios desorbitados, pero hay muchas tiendas online en las que venden versiones a un precio muy razonable!


Without any type of doubt my favorite design chair ever, actually I have four of them at home!!! Designed in 1948 by Charles and Ray Eames, the first industrially manufactured plastic chair. They provide an industrial and vintage touch to any atmosphere.

In love with Fifi Lapin

Es la conejita más fashion de la blogsfera! tiene un armario con diseños salidos de los desfiles de Milan, Paris, New York... Podéis conocerla en el blog de Fifi Lapin y además el año pasado sacó un libro super recomendable con ideas de estilismo, complementos... disponible en Amazon.

She is the most fashionable bunny around the Net! Her closet is full of pret-a-porter dresses from the best designers in the world.... You can meet her in the blog Fifi Lapin, and she also launched a super-recomendable blog last year with style ideas, accesorize... available at Amazon.

Little Mermaid Clutch

Puedo imaginarme a Ariel, la sirenita de Disney ataviada con los complementos de la última colección de Chanel. Perlas, corales, madreperla, nácar... a mi me ha enamorado el bolsito caracola de perlas!! 


I can only imagine Ariel, DIsney's little mermaid to wear these beautiful clutches seen in Chanel 2012 SS collection. Pearls, Corals, mother-of-pearl, nacre... 

Golden Globes 2012

No os imagináis como me gusta revisar los vestidos de las celebrities en este tipo de eventos, y ver lo que ha llevado cada una, como han leído las tendencias, las que aciertan con el vestido de su vida o las que meten la pata... aquí os pongo mi selección personal.
Si tuviera que ponerle un titular a la edición de 2012, le llamaría la ceremonia de los vestidos sirena!! los han llevado en todos los colores, tejidos, versiones... de hecho ha habido pocas actrices que no se hayan decantado por este patrón.


You can't imagine how much I love to review the dresses wore by celebrities in these kind of events... check the dresses, the trends...discussed best and worse dressed...
If I had to chose a headline for 2012 edition, I would name the mermaid cut ceremony!! they've wore them in all colours, versions, fabrics.... actually few actresses have wore a different pattern!


Para empezar... para mi gusto las mejor vestidas de la ceremonia
Let's start with the best dressed of the ceremony (as far as I am concerned ;))

CHARLIZE THERON
Para mi, la mejor de la noche (Christian Dior)
For me, the best of the night (Christian Dior)

EMMA STONE
El look global resulta muy favorecedor con este Lanvin
The overal result of the look is really appealing in Lanvin

JESSICA ALBA
Sin asumir muchos riesgos pero el resultado final es precioso (Gucci)
She didn't take much risk but achieved a fantastic result (Gucci)

Ahora vendría la sección de las que me han dejado con dudas ;) los vestidos me encantan, pero a todos les veo alguna pega.

ROMOLA GARAI
Un vestido poco convencional, pero el look resulta delicado y original
An unconventional dress, but the outfit is delicate and original

SHAILENE WOODLEY
Cual sirenita de Machesa
As a magic mermaid in strapless Marchesa

JESSICA BIEL
Precioso vestido de Elie Saab, aunque quizás le hubiera favorecido un tono más intenso. En general no ha gustado en vista de los comentarios en las reviews online.
A beautiful Elie Saab dress but she probably needed a more intense tone

 Y finalmente, las que no sabemos si su estilita las odia o las dioptrías no les dejaron ver el modelito que se estaban poniendo.... en que estaban pensando???


And finally the top of the worse ;) what were they thinking when they chose the outfit ?¿?


Sarah Michel Gellar (by Monique Lhuillier) & Madonna (Reem Acra)

www.vogue.es

www.dailymail.com

www.gettyimages.es